Recipes by Origin
It is often difficult to establish with certainty where a certain dish has originated, especially where shared geography and culture determine the ways we eat and cook. Therefore, the list below represents my best guess at where a dish originates from. Please forgive me if I make mistakes along the way. They are entirely unintentional.
You may notice that not all recipes are featured here. This is because I don’t know the origin of some of them. If you do, please let me know!
V – vegetarian, or can be adapted to become vegetarian
(For Vegan and Gluten-free recipes, please see categories list)
Croatia
Ajvar – red pepper and aubergine relish V
Asparagus with eggs OR Sparoge s jajima V
Dalmatian chard with garlic and olive oil OR Blitva s maslinovim uljem i lukom V
Dalmatian fish soup OR Dalmatinska riblja juha (i riba leso)
Croatian Roast Lamb on the Spit
Cuttlefish risotto (Crni rizot, ili rizot od sipa)
Festive food from Dalmatia: Fritule (Aromatic fried dough balls) V
Istrian Frittata OR Istarska fritaja
Liver in Onion and White Wine Sauce (Jetrica u sugu od bijelog vina)
Mum’s Fruitcake (Mamin vocni kolac) V
My mum’s tomato sauce OR Mamin sug od pomidora V
Stuffed Peppers OR Punjene paprike
Stuffing for the Croatian Roast Lamb on the Spit
Venison Stew Hunter’s Style (Srnetina na lovacki)
France
Great Britain
Melting Chocolate Puddings with Cherry Brandy V
Roast chicken with tarragon rub
Smoked Haddock and Potato Bake
India
Aalu Tomato Rasedaar In Panchforan (Bihari Tomato Aloo) V
Hyderabadi Coriander and Mint Chutney V
Hyderabadi Murgh/Gosht Timatar (Hyderabadi Chicken/Lamb with Tomatoes)
Indian Aubergine Pate – Baigan Bhartha V
Kerala-style Vegetable and Coconut Curry V
Murgh Masala (Chicken in Onion Tomato Gravy)
Punjabi green lentils dhal with deep brown onions and garam masala V
Rajasthani Laal Maas (Red Lamb Curry)
Rajma (Red Kidney Bean Curry) V
Italy
Parmigiana (aubergine, tomato and mozzarella bake) V
Smoked Salmon and Lemon Thyme Spaghetti
Myanmar
Burmese Chicken Curry (See-Pyan)
Nigeria
Nigerian Red Kidney Bean Stew with a Peanut Sauce – Itiakiet Stew V
Persian/Iranian
Persian feast in my kitchen: Intro (Introduction)
Persian feast in my kitchen: the first courses
Persian feast in my kitchen: the mains
Persian baklava: the sweet end to our feast
Romania
Mitiei (Spiced beef sausages)
Spain
Catalan Chickpeas with Tomatoes and Almonds V
Sri Lanka
The aroma of curry leaves. Sri Lankan cooking (Introduction)
Sri Lankan Fish Curry (Meen Kulambu)
Varar – Cabbage and leek with coconut V
Sweden
Semlor – almond and cardamom buns
USA
Jenny Doudous
/ 21 September, 2007Hi there, just wanted to say hvala for this site. I am an Amreican liiving in France married to a guy from Sibenik and I can’t wait to surprise him with some delicious meals from your site.
Thanks again and for all the wonderful links as well.
Jenny
LikeLike
Maninas
/ 27 September, 2007Hi Jenny! Welcome to my blog! I’ve got loads more Croatian Dalmatian recipes ready – some to post, and some to cook! I’ve still got lots to learn, though. 🙂 I’d be interested to know what you thought of the dishes when you made them . Thanks. Fala!
LikeLike
Anita
/ 30 November, 2007What a wonderful blog you have! And we now have a source for authentic Croatian recipes! I am so glad to be here 😀 .
LikeLike
Maninas
/ 17 December, 2007Thank you, Anita, and welcome to my blog!
I love your writing, and your recipes, by the way!
LikeLike
Andrea
/ 14 August, 2008Impresivan popis recepata! Meni su posebno zanimljivi Indijski, Nigerijski , Myanmarski jer o tim kuhinjama malo znam. 🙂
Hvala ti na komentarima na mom blogu i čitamo se dalje.
LikeLike
Maninas
/ 19 November, 2008Bok, Andrea! Ajde probaj posebno onaj nigerijski. Jako je jednostavan, i stvarno ukusan!
LikeLike
Celeny
/ 16 February, 2010Hello,
I am from the NYC and Dominican Republic and my boyfriend is from Zagreb, Croatia. We live in Portland Or, USA.
I am soo excited to surprise him with these recipes.
I have a few questions:
Do you know how to make Sarma?
and
How about Lepinja??
Let me know~
Thanks!!
LikeLike
Maninas
/ 16 February, 2010Hi Celeny! Welcome to my blog!
I don’t have a sarma recipe on my blog yet (sorry!), but I saw one recently at Domestic Divas blog. My mum’s recipe for sarma is similar to the stuffed pepper recipe on this blog, except that she uses pickled cabbage leaves instead of peppers, and always adds pancetta and some extra cabbage to the sauce. Do check that post, because there’s a discussion on sarma in the comments. If you can only find shredded sourkraut, one of my readers from Canada suggests that you can roll your sarma in a regular cabbage leaves (parboiled), and in a pot, between layers of sarma put layers of sauerkraut , and cook it like that. It is not like sarma made from fermented cabbage, but it works.
One thing though: my mum’s sarma sauce is different from the one in the Stuffed Peppers post. It’s much simpler which is good news! – Don’t worry, there’s no bad news! 🙂 – she simply mixes together some flour, water and tomato puree and adds it to the pan. That’s it!
LikeLike
mary
/ 25 November, 2010joooj what a super site. Im living in Sydney from parents born in Zadar, and just came across this. Fabulous recipes and i look forward to trying them.
i go back home to croatia every year during the summer and am in love with everything croatian.!!!! you’re blog is beautiful and thank you.
LikeLike
Papillon
/ 15 January, 2011Looking for croatian gingerbread recipes
Can you help?
LikeLike
Maninas
/ 30 January, 2011Hm, not sure that I know of one.
Do you by chance mean paprenjak, the pepper and spice biscuit?
LikeLike
Annabel
/ 28 December, 2011Hello, do you have a vegetable tagine recipe here?
Many thanks,
Annabel
LikeLike
Roberta Rankin
/ 13 April, 2013Hi.. so glad I found your site. Am a Canadian, living in San Francisco area. Was married to a Croatian from Hercegovina, and my daughter is married to a Bosnian from Sarajevo. Your tomato sauce sounds lovely, and I’m off to get the ingredients today… wish me luck!
LikeLike